中津~玖珠間の道路開鑿に奔走した玖珠郡長・村上田長の功績をたたえ、昭和15 年中津と玖珠の境界に石碑が建てられました。この石碑のある位置は、奇岩・絶壁からなる急峻な勾配の渓谷に道を通すため、 鶴が舞い弧を描く姿をヒントに明治24年に建設された国内最古といわれるループ橋・舞鶴橋の跡地と一致します。

SPOT

村上田長頌徳碑 (むらかみでんちょうしょうとくひ、The Monument in Honor of Murakami Dencho)

CONTETS

信念を貫く / 村上田長と中津玖珠道

ADDRESS

大分県玖珠郡玖珠町森5366−1 Google Maps

TEL

玖珠町役場 社会教育課社会教育班
0973-72-7151

This monument was erected in Showa 15 at the Nakatsu-Kusu border in commendation of Murakami Dencho’s efforts for making the Nakatsu-Kusu Road a reality. It is located amongst steeply sloped valleys consisting of cliffs and curiously shaped boulders, so it is also the site of Maizuru Bridge, Japan’s oldest spiral bridge that was built in Meiji 24 and inspired by cranes dancing in loops.


SPOT

The Monument in Honor of Murakami Dencho

CONTETS

To Stick to What One Believes In / Murakami Dencho and the Nakatsu-Kusu Road

ADDRESS

5366-1 Mori, Kusu, Kusu District, Oita Prefecture Sato no Eki, Kakura Shelter Google Maps

TEL

Kusu Town Hall, Social Education Department, Cultural Assets Section
0973-72-7151